2014年にアナ雪が大ヒットしてからもうだいぶたちますね。
映画がヒットした当時、各国でエルサの吹き替えを担当した声優（歌手）が歌った「let it go」が話題となりましたね！
中でも松たか子さんの歌う日本語パートは、特に評価が高かかったこともニュースになりました。
当時は聞き流していた、他国のパートをもう一度聞きたくなったのと、他の国の言葉ではどんな歌詞になっているのか改めて調べてみました！
Contents
アナ雪「let it go (ありのままの)」25か国語バージョンを聞いてみよう！
そう！これです！！
久々に聞いてみるととっても素敵ですよね。
どの国のエルサも素敵ですが、やはり聞きなれている日本語の松たか子さんのエルサが一番しっくりきます。
アナ雪「let it go (ありのままの)」25か国語バージョンの歌詞は？国の順番もチェック！
「let it go」(ありのままの）の歌詞を25か国分、順番に紹介していきます。
１．英語
The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen
２．フランス語
Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours
３．ドイツ語
Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir
４．オランダ語
Het werd mij te veel, hoe ik mijn best ook deed
５．中国語
别让他们进来看见 做好女孩，就像你的从前
（pie rang tha mRn chin lai khan chien,
tsuo hao ny hai, chiu shiang nai tA Zong Cien）
６．スウェーデン語
Visa ingenting, vad du än gör, allt är förstört!
７．日本語
ありのままの姿見せるのよ
８．スペイン語
Libre soy, libre soy, ¡libertad sin vuelta atrás!
９．ポーランド語
Wszystkim wbrew na ten gest mnie stać
10．ハンガリー語
Jöjjön száz orkán, és közben a szívemen ül a jég
11．スペイン語
Desde la distancia, que pequeño todo es.
12．カタルーニャ語
I les pors que em dominaven per sempre han fugit
13．イタリア語
Non è un difetto, è una virtù e non la fermerò mai più
14．韓国語
내 마음대로 자유롭게, 살래
（nea mam tea lW za yu lWp ke sal lea）
15．セルビア語
sad ie krai, sad ie krai. na krilima vetra sam
16．広東語
谁亦要，随心讲 忘掉昨天悲歌
sEWi ik iu ZEWi sam kong, mong tiu tsok thin pei ko
17．ポルトガル語
Estou aqui, e vou ficar! Venha a tempestade!
18．マレーシア語
Kuasaku buat hidup bercelaru
19．ロシア語
Подвластны мне мороз и лёд, Ну что за дивный дар
padvlA:stnui mniE: marO:s i liyO:t nu shto: za: dI:vnuii da:r
20．デンマーク語
Og som krystaller står en tanke ganske klar
21．ブルガリア語
da spra da bada az na minaloto plen
22．ノルウェー語
La den gå, la den gå, jeg skal stige lik solen nå
23．タイ語
ปล่อยออกมา เลิกซ่อนเร้น เด็กดี ไม่เห็นมีค่า
bplaawyL aawkL maaM leerkF saawnF renH dekL deeM maiF henR meeM khaaF
24．フランス語
Je suis là, comme je l’ai rêvé
25．フラマン語
En de storm raast door… De vrieskou, daar zat ik toch al niet mee
